Servicio de prensa del PCU
Traducido del ruso por
Josafat S. Comín
La que han bautizado como operación antiterrorista,
que está siendo aplicada en el sur y este del país, no es otra cosa que la
guerra contra nuestro propio pueblo. Son declaraciones del líder de los
comunistas ucranianos y cabeza del grupo parlamentario del Partido Comunista en
la Rada de ucrania, Piotr Simonenko.
Piotr Simonenko señaló, que por primera vez en la
historia de la Ucrania independiente, el gobierno utiliza unidades militares
contra ciudadanos de Ucrania, que viven en el este y sureste, quienes desde el
comienzo mismo de la independencia, exigen el reconocimiento del ruso como
lengua cooficial.
“El gobierno ha lanzado contra sus propios ciudadanos,
que se manifiestan por la celebración de un referéndum sobre la federalización,
y por la ampliación de competencias de los órganos de gobierno regionales,
tanques y blindados. El Partido Comunista condena enérgicamente el uso de la
violencia”, declaró el líder del PCU.
Piotr Simonenko señaló que el uso de las armas contra
ciudadanos de Ucrania, que defienden sus derechos legítimos, ha sido posible
como resultado de que el gobierno en Ucrania haya sido tomado por los
nacional-fascistas.
“Desde los primeros días de su gobierno, el régimen
nacional-oligárquico, no ha hecho nada para garantizar la paz, la estabilidad y
el orden en el país. Más bien al contrario, todos sus actos han estado
dirigidos únicamente a azuzar la discordia nacional, asustar a los disidentes,
desatar el terror, los incendios, las palizas a la gente.
Como resultado de esa política de traición, y la
implantación de la ideología del neonazismo, Ucrania ha perdido Crimea, y se ha
agravado drásticamente la situación en el este y sureste del país”.
Al mismo tiempo, Piotr Simonenko ha llamado a todas
las fuerzas políticas sanas y a la sociedad en general a respaldar la
iniciativa del Partido Comunista sobre la necesidad de celebrar a la mayor
brevedad posible un referéndum para definir la organización administrativa y
territorial de Ucrania y la concesión de amplios derechos a los órganos locales
de gobierno.
“Solo así podremos preservar la integridad y la unidad
del país”, declaró Simonenko.
I like this article so I reposted in on my blog: http://ottoswarroom.blogspot.com/2014/04/national-fascist-ukraine-government.html
ResponderEliminarI translated it to English.